les américains diront plus couramment do you have et les anglais diront dans un langage assez soutenu have you got. For example: A boss might say, “You need to work hard.” The nuance of that statement might be that he thinks your slacking off. J'ai cru entendre cela.----- If you don’t find any similar feedback, select New feedback and choose a topic from Select a category and then Select a subcategory. 6. What does it mean about say off? The nuance of that statement might be that he thinks your slacking off. It's actually a french word that has been "adopted" by english. See more. You know, things that would be phrased as something like "The _____ Principle/Doctrine", or "The Stack Exchange Network Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to … When I saw the following sentence, I started to wonder about the nuance of a preposition after say verb. Nuanced definition, a subtle difference or distinction in expression, meaning, response, etc. I'm saying off to misogyny. nuance, same as in english. It's also true that you miss many of the nuances and subtleties of a finely crafted print. See here for McKellen's explanation for the nuance he brings to the performance of this memorable speech. en élargissant le problème, sans se fixer sur l'exemple de la demande de tickets, entre do you have et have you got c'est différent en fonction des pays. dites-moi si je me trompe . ), add a screenshot if you can, and you're done. 5. Great actors bring nuance to the lines they speak. and Could you let me know How do you say nuance in french? It was a mixture of the cheap yellow home-peroxided hair and their utter lack of humour, in all its subtleties and nuances. A fine example is Ian McKellen's rendition of Macbeth, and in particular his final soliloquy "Tomorrow and tomorrow and tomorrow". Every time you go back to it, you can pick up different subtleties, nuances of flavour that you perhaps missed earlier. Enter your feedback (the more details the better!